Task(s): 工作职责

• Work proactively with OEM engineering (R&D) to gather, collect and interpret information and communicate at a professional level with key internal and customer stakeholders.

主动与客户工程研发部门合作，收集、整理和理解产品技术设计输入，和内外部关键干系人保持有效沟通。

• Utilize CAD data and software tool.

使用3D数模和相关软件工具。

• Write and maintain the technical publications (Operator’s manual/Quick guides/Service & Maintenance manual) and create concise illustrations.

编写、维护技术内容(操作手册/快速指南/维修保养手册)及开发技术图片。

• Keep close communication with the client to review the developed content to make sure the content is accurate and delivered as scheduled.

与客户保持密切沟通审查开发的内容，以确保内容准确并按计划交付。

• Drive the process of content development from authoring, engineering review, editing updates to release.

推动内容开发过程，从创作，工程审查，编辑更新到发布。

Requirement(s): 职位要求

• College degree or above. Mechanical design/Manufacturing/Electric are preferred.

大专及以上学历，机械设计与制造，电气，液压等专业。

• 8+ years’ aftersales service experience as technician and technical information (Service manual, Maintenance manual or technical trainings) authoring experience within Machinery/Agriculture machines. Familiar with the structure, operations and service methods of Agricultural machines.

8年以上机械行业/农用机械行业售后服务工程师经验及技术文档（维修手册、保养手册、备件手册或培训材料）开发经验。并熟悉农用机械构造、原理和维修方法等。

• Familiar with one of the 3D CAD tool (Creo illustrate, Composer, Solidworks), XML editing tool (Xmetal, Oxygen), Adobe Illustration tool (AI, PS).

熟悉3D软件之一(Creo illustrate、Composer、Solidworks)、结构化XML编辑工具(Xmetal、Oxygen)、图片绘制工具(AI、PS).

• Good knowledge of DITA, S1000D is preferred.

对DITA,S1000D等较好理解者将优先考虑。

• Excellent English language skills (CET-6 and above) in both writing and speaking and 3 year+ working experience using English as the working language.

优秀的英语书面、口语能力（CET-6及以上）和3年以上使用英语作为工作语言的工作经验。

• Excellent communication skills both within the virtual project team and with the clients globally.

优秀的沟通能力，包括与在全球项目团队成员及和在外部客户。

• Process and quality oriented in the daily work.

注重日常工作中的流程和质量。

Our offer: 我们提供：

• Opportunity to work for an international company国际化工作环境
• Extensive training 岗位培训
• Competitive remuneration 有竞争力的薪酬福利
• Industry-leading content development processes and digital delivery行业领先的内容开发流程和数字化交付